VISIT A SURPRISINGLY BEAUTIFUL CROATIAN ISLAND, PAG

For my second day in Croatia, I decided to visit Pag, the fifth-largest island of the Croatian coast, and the one with the longest coastline.

Visit Pag, one of the numerous Croatian islands:

Pag is located 50 minutes north of Zadar, by bus. The round-trip journey costs 14 euros. There are actually two towns on the island, Pag that I am introducing you and Novalia, which is rather a place for tourists who want to party.

DSC_0491 - Copy - Copy

Pour ma deuxième journée en Croatie, je décidai de visiter Pag, la cinquième plus grande île de la côte croate, et celle avec le plus long littoral.

Visitez Pag, l’une des nombreuses îles Croates

Pag est située à 50 minutes au nord de Zadar, en bus. Le voyage aller-retour coûte 14 euros. Il y a en fait, deux villes sur l’île ; Pag que je vous présente dans cet article et Novalia, qui est plutôt un endroit pour les touristes souhaitant faire la fête.

DSC05100DSC05101

Une île aux couleurs surprenantes, mais ravissantes :

Le départ en bus de Zadar pour Pag se faisant à 10h15, vous avez une bonne partie de la journée pour visiter l’île, avant de prendre le bus de retour qui ne se présente qu’à partir de 18h30. Néanmoins, vous aurez rapidement fait le tour, car l’île est assez petite. Alors, vous pourrez vous promener dans les ruelles du village et découvrir les expositions de broderies faits-mains ou apprendre comment se fait la création du sel. Vous verrez quelques églises et la jolie Tour Skrivanat, mais c’est surtout pour vous reposer et profiter d’une après-midi plage que vous irez à Pag. C’est ce que j’ai fait, bien que le temps était un peu capricieux entre soleil et quelques nuages, mais comme j’ai apprécié observer les couleurs du paysage qui s’offrait à moi !

J’ai admiré une plage aux couleurs vraiment étonnantes, entre le beige des montagnes, le vert foncé de la timide verdure, le blanc des constructions avec la touche rouge des toits ; les différents verts et bleus de l’eau et enfin l’orangé du sable ! J’ai vraiment trouvé cela magnifique et différent de ce que nous avons l’habitude de voir.

DSC05109

An island with surprising colors, but delightful!

The departure by bus from Zadar to Pag takes place at 10:15 a.m., so you have a good part of the day to visit the island, before taking the bus back, which comes only at 6:30 p.m. However, you will quickly visit the island, because it is quite small. You can have a walk through the little streets of the village and discover the exhibitions of embroidery made hand or learn about the salt’s creation. You will see some beautiful churches and the Skrivanat Tower; but it is mainly to relax and enjoy an afternoon at the beach that you go to Pag. That’s what I did, although the weather was a bit temperamental between the sun and some clouds, but I enjoyed so much watching the colors of the landscape that was in front of me!

I admired a beach with truly amazing colors, the beige of the mountains, the dark green of the timid vegetation, the white of the houses with the red touch of the roofs; the different kinds of greens and blues of the water and finally the orangey sand! I really thought it was beautiful and different from what we usually see.

DSC05111DSC05115

Skrivanat Tower of Pag

Skrivanat Tower is the only remaining tower of the nine that defended the town of Pag. It was built in the 15th century and has been preserved in its original form. Nowadays, next to the tower is located a walkway where there are various events during the summer months for tourists, such as choirs, performances, workshops, etc.

Nevertheless, I was in Pag around the 20th of June and the island was pretty empty. July and August are clearly the two busiest months of the year and the rest of the time, there are not much going on.

DSC05119DSC05121

La tour Skrivanat de Pag

La tour Skrivanat est la seule tour restante des neuf qui défendaient la ville de Pag. Elle a été construite au 15ème siècle et a été conservé dans sa forme originale. Aujourd’hui, à côté de la tour se trouve un passage où il y a divers événements durant les mois d’été pour les touristes tels que des chorales, des spectacles, des ateliers, etc.

Néanmoins, j’étais à Pag autour du 20 juin et l’île était presque vide. Juillet et Août sont clairement les deux mois les plus chargés de l’année et le reste du temps, il n’y a pas grand-chose.

DSC05129DSC05133DSC05136

Le temps d’apprécier les choses simples …

Autant que le paysage de Pag, j’ai adoré regarder le paysage durant le voyage en bus de l’île jusqu’à Zadar ! J’ai pour habitude de ne jamais rater une miette des paysages que je parcours durant mes voyages 🙂

The time to enjoy the simple things…

As much as the landscape of Pag, I loved watching the scenery during the bus trip from the island to Zadar! I usually never miss a crumb of the landscapes that I cross during my travels 🙂

DSC05139

Does someone know Pag or any other Croatian island?
Quelqu’un connaît-il Pag ou tout autre île Croate ?
Advertisements

11 thoughts on “VISIT A SURPRISINGLY BEAUTIFUL CROATIAN ISLAND, PAG

  1. Great post! My father is from Pag, from a tiny village facing the mainland. You have captured the essence of the island beautifully. I am taking my 4 year old child to visit her great grandparents this year. I cannot wait!

    Like

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s