Piscia di Gallo: the most beautiful hike in South Corsica

Pour ce dernier article sur la série “Corse” que j’ai dernièrement posté, je vous emmène faire l’une des plus jolies randonnées de Corse du sud, sur le sentier de Piscia di Ghjaddu, autrement appelé “Piscia di Gallo”, qui nous mènera jusqu’à la découverte d’une magnifique cascade, haute de 60 mètres !

Une randonnée en Corse du sud :

DSC04599

For this last article on the series “Corsica” I recently posted, I take you to one of the prettiest hike southern Corsica, on the path of Piscia di Ghjaddu, also called “Piscia di Gallo”, which will bring us to the discovery of a magnificent waterfall, 60 meters high!

A hike in southern Corsica:

20140621_134844_Richtone(HDR)

Access to the trail of Piscia di Gallo:

As I told you in my previous article, from the Ospedale dam, you can continue your journey one kilometer away where you will find the starting point of the hike of Piscia di Gallo’s trail. There is a paid parking, but you can decide to park for free along the road. There is also a charming little restaurant with affordable prices and rather friendly owners. So, it’s each with a burger and french fries on the stomach that my friend and I started hiking.

20140621_145251

Accès au sentier de Piscia di Gallo :

Comme je vous en parlais dans mon précédent article, depuis le barrage de l’Ospedale, vous pouvez continuer votre route un kilomètre plus loin où vous trouverez le point de départ de la randonnée du sentier Piscia di Gallo. Il y a un parking payant, mais vous pouvez très bien décider de stationner gratuitement le long de la route. Vous trouverez également un petit restaurant charmant aux prix abordables, avec des propriétaires plutôt sympathiques. Du coup, c’est chacun avec un hamburger et des frites sur l’estomac, que mon ami et moi avons commencé la randonnée.

20140621_135756

Les découvertes lors de la randonnée :

Il vous faudra compter plus ou moins deux heures aller-retour pour cette randonnée de Piscia di Gallo si vous allez jusqu’à la chute d’eau. Le début est relativement simple ; par contre, lorsque vous vous approchez de la cascade, cela se complique. Vous pouvez effectivement descendre jusqu’à sa chute, mais la descente est très raide à certains endroits. N’y pensez même pas sans de bonnes chaussures !

Sur votre chemin, vous croiserez de nombreuses merveilles de la nature comme le rocher sentinelle ; ces “Tafoni” sont le résultat de phénomènes d’érosion dus à l’alternance de la pluie et du vent.

20140621_135816

The discoveries during the trek of Piscia di Gallo:

You will have more or less two hours roundtrip hiking the Piscia di Gallo’s trail if you go until the waterfall. The beginning is relatively simple; however, when you approach the waterfall, it is more complicated. You can actually go down to the fall itself, but the slope is very steep sometimes. Do not even think doing it without good shoes!

On your way to the waterfall, you will come across many wonders of our nature as the sentinel rock; these “Tafoni” are the result of erosion caused by the alternation of rain and wind.

20140621_135904

20140621_140043

20140621_142846

DSC04605 - Copy (2)

The cascade of Piscia di Gallo:

The waterfall has a variable rate, as it adjusts itself according to the bed of the stream Palavesani, regulated by the dam of the Ospedale. The height of the fall is 60 meters. If you ever watched french TV, you may have already seen this waterfall, since the beauty of Piscia di Ghjaddu which means “pine cascade”, has even seduced Nicolas Hulot, who descended canyoning for its famous show “Ushuaia Nature “. The waterfall is very steep, swimming at the bottom of the fall, which could be dangerous, is prohibited.

20140621_141337

20140621_141341

La cascade de Piscia di Gallo

La cascade a un débit variable, car elle s’ajuste au lit du ruisseau Palavesani, régulé par le barrage de l’Ospedale. La hauteur de la chute est de 60 mètres. Vous avez peut-être déjà vu cette cascade sur votre petit écran puisque la beauté de Piscia di Ghjaddu qui se traduit par “cascade de sapins”, a même séduit Nicolas Hulot, qui l’a descendu en Canyon pour sa célèbre émission “Ushuaïa Nature”. La cascade étant très vertigineuse, la baignade au bas de cette dernière qui pourrait être dangereuse, est interdite.

DSC04638

Sapara ou l’abris-sous-roche

Sapara signifie abris-sous-roche, c’est une appellation typique de Corse du sud et c’est ce que vous croiserez également sur cette magnifique randonnée qu’est le sentier de Piscia di Gallo. Durant l’époque des transhumances, les bergers vivaient au rythme de leur troupeau lorsqu’ils partaient dans la montagne et pour se protéger des intempéries, ils élisaient domicile dans ces abris naturels, tel que celui où vous pouvez me voir ci-dessous.

20140621_142433

Sapara or rock shelters

“Sapara” which means rock shelters is a typical name of southern Corsica and this is also something you will come across during the beautiful hiking trail that is the Piscia di Gallo. During the time of transhumance, the shepherds lived to the rhythm of their herd when they went into the mountains and to protect themselves from bad weather, they elected domicile in those natural shelters such as the one where you can see me above.

DSC04657

Avvedeci Corsa. A un di sti ghjorni !

Eh oui belle Corse, au revoir et à un de ces jours ! On m’avait dit de toi que tu es magnifique, pleines d’endroits absolument époustouflants et que je ne regretterai pas de te rendre visite. En effet, la partie sud que j’ai découvert de ton île de beauté m’a ravi pendant la semaine où j’étais là, malgré le temps capricieux des premiers jours. Je suis très heureuse de t’avoir rendu visite et je ne manquerai pas de te recommander à mes compatriotes de France métropolitaine et d’ailleurs !

DSC04660

Avvedeci Corsa. A un di sti ghjorni!

Yes beautiful Corsica, goodbye and see you someday! I was told that you are beautiful, full of absolutely breathtaking places and that I would not regret to visit you. Indeed, the southern part I discovered of your island of beauty delighted me during the week I was there, despite the capricious weather of the early days. I am very glad I visited you and I would not hesitate to recommend you to my compatriots in mainland France and elsewhere!

DSC04662

Another great hike to recommend in Corsica?
Who’s up to go in Corsica ? And where exactly?
Une autre superbe randonnée à recommander en Corse?
Qui se prévoit un départ en Corse ? Où exactement ?
Advertisements

2 thoughts on “Piscia di Gallo: the most beautiful hike in South Corsica

  1. je n’ai jamais eu la chance d’aller en corse, mais ce genre de reportage donne vraiment envie. Merci pour le partage et les belles photos !

    Like

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s