Last day in Italy before coming back in France to officially be a godmother

So, I am enjoying one last sunset in Italy and especially on the beach of Sestri Levante, tomorrow, we will spend the day in Genoa and come back to the south of France, near Avignon. In less than a week, I will officially be the godmother of my sister’s son, Eden 🙂

Last night in Italy after a beautiful 10 days road trip:

It’s been 10 days already since we left France for Italy, from Avignon. We started in the region of Liguria with 2 cities: Finale Ligure and Rapallo. Leaving Liguria for one of the most famous Italian region, Tuscany, we visited Lucca under the rain, famous Florence and a village that you should absolutely not miss if you are near by, it is San Gimignano. The last Tuscan city we visited was Sienna. Then, we had 3 great days in the capital Rome. And it was already time to start our way back to France, along the coast this time. We went to 2 villages: Porto Ercole and Castiglione Della Pescaia. Of course, we did not miss Pisa and its unmissable tower. Then, we stopped 2 days in my favorite Italian place so far, even though it is hard to chose only one, because all the cities and villages are so beautiful! But yes, I would say that I had a crush on the magical Cinque Terre that we discovered after Lerici and Portovenere. The 4th villages we saw out of the 5 existing are a paradise on Earth (Riomaggiore, Manarola Vernazza and Monterosso Al Mare). And that’s the way we ended up having a last glass of white wine, on the beach of Sestri Levente, admiring the sunset.

DSC04219

Voilà, j’apprécie un dernier coucher de soleil en Italie, plus précisément sur la plage de Sestri Levante. Demain, nous passerons la journée à Gênes, avant de rentrer dans le sud de la France, à côté d’Avignon. Et attention, moins d’une semaine après mon retour, je serai officiellement la marraine du fils de ma sœur, Eden 🙂

La nuit dernière, en Italie, qui clôt un beau road trip de 10 jours :

Cela fait déjà 10 jours que nous avons quitté la France pour l’Italie, au départ d’Avignon. Nous avons commencé dans la région de Ligurie avec 2 villes : Finale Ligure et Rapallo. Laissant la Ligurie pour l’une des plus célèbres régions italiennes, la Toscane, nous visitons Lucques sous la pluie, l’indispensable Florence et un village que vous devez absolument voir si vous êtes à proximité, il s’agit de San Gimignano. La dernière ville toscane que nous avons visité fût Sienne. Ensuite, nous avons eu 3 superbes journées dans la capitale Rome. Et il était déjà temps de commencer le chemin du retour vers la France, en longeant la côte cette fois. Nous sommes allés, tout d’abord, dans 2 villages : Porto Ercole et de Castiglione della Pescaia. Bien sûr, nous n’avons pas manqué Pise et sa tour. Puis, nous nous sommes arrêtés deux jours dans, ce que je peux définir comme mon endroit préféré d’Italie, même s’il est difficile de n’en choisir qu’un seul, tant l’ensemble des villes et villages que j’ai découvert sont beaux ! Mais oui, je dirais que je suis tombée amoureuse du spectaculaire parc national des Cinque Terre que nous avons découvert après Lerici et Portovenere. Les 4 villages, sur les 5 existantes, que j’ai visité sont un paradis sur Terre (Riomaggiore, ManarolaVernazza et Monterosso Al Mare) ! Et c’est ainsi que nous sommes arrivés pour notre dernière nuit, sur la plage de Sestri Levente, où nous avons pu déguster un verre de blanc en admirant le coucher de soleil.
DSC04221

Sestri Levente : le nouvel eldorado des touristes ?

Sestri Levante, à environ 55 kilomètres au sud de Gênes est en train de devenir très populaire pour y passer des vacances ; même si à proximité, Portovenere et les Cinque Terre restent évidemment, les destinations touristiques les plus connus sur la côte Ligure en Italie. Ce village de pêcheurs qui était autrefois tranquille se transforme lentement en une destination touristique ; la nouvelle et vieille ville sont en train de se développer. Néanmoins, lorsque j’y étais à la mi-mai, vous pouvez constater que la plage était relativement très calme…

DSC04217

Sestri Levante: the new eldorado of the tourists?

Sestri Levante, around 55 kilometres south of Genoa is becoming quite famous to spend vacations. Even though nearby, Portovenere and the Cinque Terre are of course, the best-known tourist destinations on the Mediterranean coast in Italy! This once quiet fishing village is slowly turning into a tourist hotspot, developing an old and a new town. But as you can see on my pictures, in mid-may, time where I was there, it is still very quiet.

 DSC04235

Un dernier stop par Gênes :

Gênes, capitale de la Ligurie, premier port italien, compte 800 000 habitants au sein de son agglomération. Cette grande ville, fait partie avec Milan et Turin, du triangle industriel de l’Italie. Mais Gênes est aussi un centre important de la science, la technologie et de la mode, et du sport. Elle est aussi considérée comme le berceau du football italien. Enfin, il faut souligner que le centre historique de la ville est sous la protection de l’UNESCO.

Ce passage par Gênes, rapide, fût l’occasion de se promener rapidement à l’intérieur des ruelles colorées, le long du port, déjeuner dans un très bon restaurant situé sur le port et enfin, acheter quelques spécialités pour ramener en France, telle que la délicieuse Mozzarella ou encore du Parmesan.

20140510_130211

20140510_132723

A last stop in Genoa:

Genoa, capital of Liguria, the first port of Italy, counts 800 000 inhabitants within its metropolitan area. This great city is forming with Milan and Turin, the industrial triangle of Italy. But Genoa is also an important center of science, technology and fashion, and sports. It is also considered as the birthplace of Italian football/soccer. Finally, let’s higjlight that the historic center of the city is under UNESCO’s protection.

This passage in Genoa, fast, was the occasion to walk quickly inside the colorful streets, along the harbor, have lunch in a nice restaurant located on the port and finally buy some italian specialties to bring in France, such as the delicious Mozzarella or Parmesan cheese.

20140510_133300

20140510_145450

May 2014: my godson is almost 9 months and he is having his baptism. So I am officially his godmother 🙂 An important step for the life of Eden, his parents, his entire family and for me who is so happy about this event and we’ll definitely have to learn more about babies 🙂

Mai 2014 : mon filleul qui a pratiquement 9 mois, se fait baptiser. Donc, je suis officiellement marraine 🙂 Une étape importante de la vie d’Eden, de ses parents, de la famille et pour moi, qui me réjouie de cet événement et qui va définitivement devoir en apprendre davantage sur les bébés 🙂

CIMG7088 - Copy

Who ever had a road trip in Italy and where did you go?
Qui a déjà fait un road trip en Italie et où êtes vous allés ?
Advertisements

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s