What to see in Hong Kong during 3 days? DAY 2 and 3

Après le repos bien mérité d’une merveilleuse, mais énergique première journée à Hong Kong, voici mes indications de visites pour une seconde et troisième journée à Hong Kong:

10 000 Bouddhas de Sha Tin, Nouveaux Territoires – Hong Kong :

Pour ma deuxième journée à Hong Kong, je suis partie de bon matin à Sha Tin, sur les nouveaux territoires afin de rendre visite aux 10 000 bouddhas ; cet endroit de 8 hectares est hallucinant ! On démarre par une longue montée d’escaliers remplie de Bouddhas couleur or, dont les positions diffèrent pour chacun d’entre eux, puis nous arrivons à mi-chemin sur un temple magnifique, qui attention, n’est pas un monastère réel, car il n’y a pas de moines résidents ici, le bâtiment est géré par des laïcs.

DSC02847

Après le temple, nous pouvons monter encore quelques marches pour finir la découverte des 10 000 bouddhas, c’est un lieu vraiment très impressionant et c’est une vraie attraction touristique de Hong Kong. Enfin, pour évidemment respecter l’adjectif avec lequel je qualifie Hong Kong (ville contrastée), un exemple de plus concerne ces fameuses marches qui commencent à 3 minutes à pied du métro, on passe donc de la ville à une sorte de jungle spirituelle en un pas 🙂

DSC02858

After the well deserved rest, following a wonderful but energetic first day in Hong Kong, here are my ideas of visits for a second and third day in Hong Kong:

Ten Thousand Buddhas of Sha Tin, New Territories – Hong Kong:

For my second day in Hong Kong, I went early morning in Sha Tin, on the New Territories to visit the (10,000)Ten Thousand Buddhas; this 8 hectares’ place is amazing! It starts with a long climb of stairs filled with gold Buddhas on both sides, whose poses are different for each of them, then we get halfway, on a magnificent temple, it is not an real monastery as there are no resident monks and it is managed by laypersons.

After the temple, we can still climb a few steps to finish the discovery of the 10,000 Buddhas, this is a very impressive place and it is a real tourist attraction of Hong Kong! Finally, to explain you with another example why I use the adjective “contrasted” to talk about Hong Kong, be aware that those famous steps with the Buddhas begins 3 minutes from the Metro, so you go from the city to a kind of spiritual jungle just in one step 🙂

DSC02872

DSC02867

Temple Sik Sik Yuen Wong Tai Sin:

When I left the Ten thousand Buddhas, I took the metro to go until the temple Sik Sik Yuen Wong Tai Sin (Wong Tai Sin Station), a major tourist attraction in Hong Kong. The 18,000m² temple is famed for the many prayers answered: “What you request is what you get” (有求必應). So, you have the fortune-tellers who take the opportunity to make money (but, I don’t know their capacity to predict things or not since I did not try) and you have the traditional and spiritual ways to ask help for your future as you see below.

DSC02893

DSC02878

Le Temple Sik Sik Yuen Wong Tai Sin

Après avoir quitté les dix mille Bouddhas, je prends le métro pour aller jusqu’au temple Sik Sik Yuen Wong Tai Sin (Wong Tai Sin Station), une attraction touristique majeure à Hong Kong. Le temple de 18 000m² est célèbre, car il exaucerait les prières “Ce que vous demandez est ce que vous obtenez” (有求必應). Donc, vous avez les diseurs de bonnes aventures qui profitent du lieu pour faire de l’argent (mais je ne connais pas leurs compétences, je n’ai pas essayé) et vous avez les moyens traditionnels et spirituels pour demander de l’aide et poser des questions sur votre avenir, comme vous voyez ci-dessus.

DSC02883

DSC02887

En vous promenant sur la baie de “Hong Kong Island”, vous découvrirez le “Golden Bauhinia Square” où les cérémonies de la cession de Hong Kong et de la création de la région administrative spéciale de Hong Kong ont eu lieu en juillet 1997. Une cérémonie de lever du drapeau a lieu tous les jours à 8h00. Cela fait partie des attractions touristiques de la ville.

DSC02906

Walking along the Bay of “Hong Kong Island”, you will discover the “Golden Bauhinia Square” where the ceremonies for the handover of Hong Kong and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region was held in July 1997. A flag-raising ceremony is held every day at 8 a.m. It is considered as a tourist attraction.

Victoria Peak (太平山):

Anyway, for the ones of you who know Hong Kong, you must thing I am missing a very important visit of the city. Yes, indeed! The PEAK! This mountain that we call the Peak is offering the most beautiful view on the city of Hong Kong. Of course, it has been my next step that you cannot miss either 🙂

DSC02926

Les connaisseurs de Hong Kong doivent s’interroger sur mon programme, il manque quelque chose d’incontournable à la ville ! Eh oui ! Le PEAK ! Cette montagne que l’on appelle le “Peak” offre la plus belle vue sur la ville de Hong Kong ! Bien sûr, ce fût ma prochaine étape, que vous ne devriez manquer sous aucun prétexte ! 🙂

DSC02940

Le Peak tram pour aller au sommet de la montagne se trouve sur l’île de Hong Kong, il relie le quartier de Central au sommet de Victoria Peak. D’en haut, on retrouve la galerie du Peak et des points d’accès offrant une belle vue, mais j’ai mieux pour vous les petits amours que vous êtes 😀

Bon, il va falloir marcher, mais cela en vaut la peine. Il y a la “old road” qui est proposée, empruntez-la, mais ne faites pas demi-tour une fois celle-ci terminée et que vous arrivez sur la route qu’empreintent les voitures, ou devrais-je dire, les milliardaires habitants au Peak 😛 De toute façon, il n’y a pas beaucoup de circulations, donc vous serez tranquille et dès lors, vous atteindrez des points de vue à couper le souffle. Vous pourrez même découvrir la vue de l’autre côté de la montagne qui donne sur la mer ! Cela vaut vraiment de détour !

DSC02943

The Peak tram to go on top of the mountain is located on Hong Kong Island, it connects the district of Central to the top of Victoria Peak. From above, we find the gallery of the Peak and access points with a beautiful view, but I have a lot better for you, loves that you are: D

Well, we have to walk, but it is worth it, there is the “old road” that is proposed, take it, but do not turn around once it is finished and you get on the road that cars are using, or should I say, the billionaires of the Peak are using 😛 Anyway, there is no big traffic; so you will be okay and therefore, you will discover some breathtaking views. You can even explore the view from the other side of the mountain overlooking the sea! Definitely worth a detour!

DSC02947

DSC02949

Last advice for your visit of the Peak, plan to go there at the end of the afternoon; that way, you will enjoy the sunset and then, Hong Kong City by night, which is absolutely spectacular! Oh! One more thing, the bar/restaurant of the Peak Gallery proposes delicious Smoothies 😀 I was savoring it under 22°C, December 6th! What a dream!

DSC02950

DSC02952

Dernier conseil concernant la visite du Peak Victoria, allez-y en fin d’après-midi ; ainsi, vous pourrez profiter du coucher de soleil, puis de Hong Kong scintillant dans le noir de la nuit, c’est un spectacle absolument époustouflant ! Oh ! Dernier point, le bar/restaurant de la “Peak Gallery” propose des Smoothies vraiment délicieux. J’ai dégusté le mien sous 22°C un 6 décembre, quel rêve !

DSC02951

DSC02957

Après ma visite du Peak, je suis rentrée en vitesse me poser un peu à l’hôtel, j’étais épuisée, mais pas trop le temps de traîner quand même (vivement la fin des vacances que je me repose vraiment, hein :P). Je suis ressortie pour partir sur la “Temple Street” qui accueille un marché de nuit … Très connu, mais personnellement, je n’en ai pas gardé un souvenir mémorable, je n’ai jamais été très fan des marchés, en fait… Alors, j’ai voulu me faire un dernier plaisir sur l’avenue des stars et sa superbe vue de la Skyline de Hong Kong Island que nous offre cette dernière 🙂

DSC02965

After my visit of the Peak, I quickly went back to my hotel room, just to get some rest, I was tired, but I would not lose any time (roll on the end of the holiday so I can relax a bit, ah ah :P). I went to “Temple Street” where is the night market … Yeah, well known, but not so interesting, according to my taste of course, I’ve never been a big fan of the street markets in fact … So I wanted to enjoy one last time the Avenue of Stars and the beautiful view of Hong Kong Island’s skyline we have from there 🙂

DSC02962

And what do you do on the third day in Hong Kong?

The third and last day, I had not too much time with my flight scheduled at 3 p.m. I must say that over 2 days, I managed to condense many visits since I knew I did not have much time. In the morning I had planned to do the famous “Ladies Market“; I expected strong negotiations, my favorite game! But arriving at 9:30 a.m, traders were just getting ready to set in! Therefore, I just walked around… Anyway, what I have to say about China and more particularly the 3 southern cities I visited, Shenzhen, Guangzhou and Hong Kong is that life is simple, more than in France for example. The population is also simple, kind, affordable! People are cooking in the street, if you’re hungry, 10 RMB will be enough to eat. It reminded me of Latin America with the free trade where everyone is free to cook in from of his house and sell it.

In conclusion, I spent twenty incredibly brilliant and rich days learning about life, about people, about myself! Hong Kong is fascinating, you should definitely have vacations over there, I loved the city, its beauty is well worth the one in New York, his energy is interesting, but actually perhaps not as powerful as the New Yorker one. Well, I hope this article and my first article will help you plan your trip. Feel free to leave your thoughts or ask questions 🙂

DSC02964

Et que fait-on le troisième jour à Hong Kong ?

Le troisième et dernier jour, je n’avais plus trop de temps avec mon vol prévu à 15h00. Il faut dire que sur 2 jours, j’avais réussi à condenser beaucoup de visites, je savais que je n’avais pas trop de temps, donc je remettrais à plus tard le repos 🙂 Quand j’aurais 60 ans par exemple, hi hi. Au matin, j’avais prévu de découvrir le célèbre “Ladies market” ; je m’attendais à reprendre les négociations de pied-ferme, mon jeu préféré ! Mais en arrivant à 9h30, les commerçants commençaient juste à s’installer, donc c’était rapé !

De ce fait, je me suis juste baladé dans les environs. En tout cas, je retiens de la Chine et donc plus particulièrement des 3 villes du Sud que j’ai visité, Shenzhen, Guangzhou et Hong Kong que la vie est simple, bien plus que par chez nous en France par exemple. La population est simple également, gentille, abordable ! Les gens cuisinent dans la rue, un petit creux, 10 petits RMB et c’est reparti 😀 Cela m’a rappelé l’Amérique Latine avec le libre commerce où chacun est libre de sortir devant chez soi, cuisiner et vendre.

En conclusion, j’ai passé une vingtaine de jours incroyablement géniaux et riches en apprentissage sur la vie, sur un peuple, sur moi ! Je vous avoue que le continent Asiatique n’a jamais été le premier à m’attirer et pourtant, il y a tellement à découvrir par-là. C’est vraiment fascinant et en ce qui concerne Hong Kong en particulier, je vous conseille vivement d’y passer quelques jours, j’ai adoré la ville, sa beauté vaut bien celle de New-York, son énergie est intéressante, mais effectivement, peut-être pas aussi puissante que la New-Yorkaise. J’espère que cet article et mon premier article vous aideront à préparer votre voyage. N’hésitez pas à laisser vos impressions ou poser vos questions 🙂

Advertisements

4 thoughts on “What to see in Hong Kong during 3 days? DAY 2 and 3

  1. Pingback: What to do during 3 days in Hong Kong, China? DAY 1 | Sophie Adventures

  2. Pingback: Top 10 most romantic destinations for Valentine’s day

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s