Visit Ciudad Del Carmen, pearl of the Gulf in Campeche, Mexico

Après notre passage dans la ville de Coatzacoalcos, nous avons logiquement continué notre road trip vers Cancun avec pour prochain arrêt, Ciudad Del Carmen où nous sommes arrivés vers 19H.

Une nuit sur la plage à Ciudad del Carmen

A notre arrivée, après avoir longé le pont Zacatal qui offre un panorama absolument magnifique, nous avons rapidement fait le tour de la ville et fait quelques courses, avant de rejoindre la plage où nous avions décidé de planter la tente pour la nuit. J’étais impatiente d’être au lendemain, car de ce que nous avions entendu, c’est un endroit plutôt réputé pour observer les tortues…

100_6138

Malheureusement, nous n’avons pas eu la chance de croiser le chemin des tortues à notre réveil sur la plage.

Ce qu’il faut savoir à propos de Ciudad del Carmen :

Ciudad del Carmen se situe dans l’Etat de Campeche et compte environ 170 000 habitants ; la ville, surnommée “Perle du Golfe” est un bel endroit simple où il fait bon vivre. La ville est connue au Mexique comme faisant partie des meilleures pour ses fruits de mer. Les différents lieux ou plages à visiter sont les suivants : Mangroves de la lagune Terminos, Tortugueros Beach, San Julián Beach, Bahamitas Beach, Norte Beach ou encore Terminos Lagoon. L’île de Carmen est ancrée à la terre ferme par deux grands ponts qui offre un panorama absolument splendide lorsque vous les traversez. Le pont Zacatal est d’ailleurs l’un des plus grand du pays avec ses 3222 mètres de long. Enfin, en parcourant le centre historique de la ville, vous découvrirez le Palais municipal, le parc Zaragoza, l’ancien Hôpital Victoriano Nieves qui abrite le Musée de la ville et la paroisse. Et pour apprécier l’architecture originale des premiers habitants, vous pouvez vous promener dans les quartiers de Jesus et Du Guanal, les plus anciens de l’île.

100_6188

Réveil sur la plage

Voici ci-dessus une photo du lendemain matin lorsque nous nous sommes réveillés sur la plage, je vous passerai les détails de la nuit qui fût absolument horrible ! 🙂 Pour effacer les mauvais souvenirs de la nuit, rien de tel qu’une douce balade matinale le long de la mer, en espérant croiser des tortues, mais comme je vous l’ai dit plus tôt, elles n’étaient malheureusement pas au rendez-vous.

100_6193

After our visit of Coatzacoalcos, we logically continued our road trip to Cancun with the next stop, Ciudad Del Carmen where we arrived around 7 p.m.

A night on the beach in Ciudad del Carmen

When we arrived, after crossing the Zacatal’s bridge that offers an absolutely stunning view, we quickly visited the city and did some shopping before joining the beach where we decided to pitch the tent for the night. I could not wait for the next day to come because of what we heard, it’s a famous spot to watch the turtles …

100_6210

Some things to know about Ciudad del Carmen:

Ciudad del Carmen is located in the state of Campeche, with about 170,000 inhabitants; the city named “Pearl of the Gulf” is a nice place to live. The city is known in Mexico as one of the best for its seafood. The different places and beaches to visit are: Mangroves in the Terminos Lagoon, Tortugueros Beach, San Julián Beach, Bahamitas Beach, Norte Beach Lagoon or Terminos. Carmen Island is linked to the land by two large bridges that offers a very beautiful view. Zacatal’s bridge is also one of the largest in the country with its 3222 meters long. Walking through the historic center, you will find the Municipal Palace, the park Zaragoza, the old hospital Victoriano Nieves which houses the Museum of the City and the Parish. Finally, if you want to enjoy the original architecture of the inhabitants, you can walk through the neighborhoods of Jesus and Du Guanal, the oldest of the island.

Waking-up on the beach:

So after waking up from an horrible night that I won’t detail you 🙂 We had our morning walk along the sea to erase the bad memories of the night, we were hoping to come across turtles, but unfortunately they were not at the meeting 😦

After that walk, we left to go until Campeche, in the state of Campeche, which was 300 kilometers farther.

100_6218

En route pour Campeche

Et nous voilà de retour sur la route pour, cette fois-ci, atteindre la ville de Campeche dans l’état de Campeche, qui est situé 300 kilomètres plus loin. L’endroit ci-dessous me rappelle un peu les villes balnéaires françaises, non ? 🙂

100_6261

Who ever had a night on the beach? How was it? And who ever saw turtles?

Qui a déjà dormi sur la plage ? Comment était-ce ? Et qui a déjà vu des tortues ?

Advertisements

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s