Coatzacoalcos after 6 days and 4300 KM since Washington DC

Step by step, we are moving toward Cancun. Indeed, it’s been 6 days since we left the Maryland, near Washington DC and we can already count 4,300 kilometers (2700 miles).

Arrival in Coatzacoalcos, Veracruz 

So, today we are in this new city called Coatzacoalcos, pretty hard to pronounce it, huh?!  It means, in Nahuatl (Uto-Aztecan language), “The place where the snake hides”, is it reassuring? 🙂 One more time, a nice city in Mexico, along the gulf, that I will present you. For your information and for the fan of this actress, Salma Hayek was born there!

100_6023

Étape par étape, nous nous dirigeons vers Cancun. En effet, cela fait maintenant 6 jours que nous avons quitté le Maryland, à côté de Washington DC et nous pouvons déjà compter plus ou moins 4 300 kilomètres au compteur.

Arrivés à Coatzacoalcos, Veracruz

Donc aujourd’hui, nous voici dans cette nouvelle ville au nom de Coatzacoalcos, pas facile à prononcer hein ! Cela signifie, en nahuatl (langue uto-aztèque), “l’endroit où le serpent se cache”, rassurant, c’est-ce-pas ? 🙂 Une fois de plus, une très belle ville du Mexique, le long du golfe, que je vais vous présenter. Pour votre information et pour les fans de cette actrice, Salma Hayek est née là.

100_6044

100_6050

Que visiter à Coatzacoalcos ?

Bon, Coatzacoalcos est sympa à visiter le temps d’une balade, mais une journée est suffisante. La ville est séparée en deux, avec d’un côté une partie très pauvre et de l’autre, une partie riche sur laquelle nous avons trouvé un hôtel, puisqu’il n’y avait pas de plages avec douches sur laquelle nous aurions pu installer notre tente. Le lendemain matin, nous avons marché jusqu’au bout de la jetée et avons admiré des dauphins sauvages, c’était la première fois que j’en voyais en dehors d’un parc aquatique, tellement beau ! On y aperçoit aussi les pêcheurs dans leur petite barque. Il n’y a pas de points d”intérêts particuliers dans la ville, mais s’y balader le long de la mer est sympa, vous y trouverez des représentations de pyramides ou encore des aires de jeux pour enfants.

100_6061

100_6064

What to visit in Coatzacoalcos?

Well, Coatzacoalcos is nice to visit once to have a walk, but one day is enough. The city is divided in two, one side is very poor and the other part is rich. It is on this second part that we found a hotel, since there were no beaches with showers to set up our tent. The next morning we walked until the end of the pier and admired the wild dolphins, it was the first time I saw dolphins outside a water park, so beautiful! There are also some fishermen in their small boat. There are no special points of interests in the city, but a walk along the sea is nice, you will find reproduction of pyramids or playgrounds areas for children.

100_6070

100_6087

Colorful Mexico as we love it 😀

100_6090

100_6097

Un Mexique coloré comme on l’aime !

100_6104

100_6107

Who ever traveled in Mexico? Which cities?

Qui a déjà voyagé au Mexique ? Quelles villes ?

Advertisements

3 thoughts on “Coatzacoalcos after 6 days and 4300 KM since Washington DC

  1. Pingback: Visit Ciudad Del Carmen, pearl of the Gulf in Campeche, Mexico | Sophie Adventures

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s