Visit of Houston in Texas before heading Mexico! :)

4 jours et 2400 kilomètres plus tard, nous voilà dans un Etat phare des Etats-Unis, j’ai nommé le Texas ! En effet, plus grand que la France, le Texas est aussi le 2ème plus grand territoire après l’Alaska et le 2ème état en terme de population et de richesse après la Californie. Ces informations expliquent la diversité du paysage et la richesse d’un séjour dans le coin ! Au sud du pays, il s’agit pour nous de la dernière étape avant le Mexique ; heureusement, puisque mon temps expire dans 24 heures ! Néanmoins, j’ai gagné 1 heure par rapport à mon lieu de départ pour ce road trip. Eh oui ! Avec les différents fuseaux horaires des Etats-Unis, nous avons déjà dû ajuster notre montre en y retirant une heure 😉

100_5483

Notre premier pas sur le sol Texan fût à l’occasion d’une visite de ce jardin botanique, à défaut de trouver des cowboys 🙂

100_5491

4 days and 1,500 miles later, we are in a leading state of the USA, I named Texas! Indeed, larger than France, Texas is the second largest state after Alaska and the second state in terms of population and wealth after California. This information explains the diversity of the landscape and the richness of staying in the corner! In the south, it is for us the last stop before Mexico; Fortunately, since my time expires in 24 hours! Although I’ve already won one hour compared to my starting place for this road trip; yes! With the different time zones of the United States, we had to adjust our watch by removing one hour. Anyway, our first stop within Texas was for the above botanic garden and then, we went in Houston!

100_5511

So, how is Houston?

Houston is the 4th largest city of USA, did you know? Inhabited by approximately 2.16 millions persons, the city is pretty young because it has been created in 1836 only. The population comes from various ethnic and religious backgrounds and there is a large and growing international community. It is home to many cultural institutions and exhibits, which attract around 13 million visitors per year. Houston has an active visual and performing arts scene in the Theater District and offers year-round resident companies in all major performing arts. Nevertheless, to me, Houston is not the kind of city where you would spend weeks of vacations, you would get bored. It is nice to visit once, but it is not so much to do besides the museums and the parks, so I guess 3 or 4 days are really enough.

100_5535

Alors, que dire de Houston ?

Houston est la 4ème plus grande ville des Etats-Unis, le saviez-vous ? Habitée par environ 2,16 millions de personnes, la ville est assez jeune, car elle a été créé en 1836 seulement. La population provient de diverses origines ethniques et religieuses et est en train de se créer une grande communauté internationale. Houston abrite de nombreuses institutions et expositions culturelles, qui attirent environ 13 millions de visiteurs par an. Houston a une scène des arts visuels active dans le quartier du théâtre et offre des résidences pour les performances artistiques majeures. Néanmoins, selon moi, Houston n’est pas une ville où vous allez passer de longues vacances, vous vous ennuieriez assez rapidement. Elle est cependant une ville agréable à visiter une fois dans sa vie, même si en dehors des musées et parcs, il n’y a pas un tas de choses à faire. J’imagine que 3 ou 4 jours sont suffisants.

Ne sont-ils pas intelligents ces texans ? Le Tramway est “auto-nettoyé” par les jets d’eaux 😛

100_5550

Oh my love!

POPEYES! Son poulet, ses “Rice&Beans”, mais surtout, surtout, surtout, ces si délicieux biscuits ! Comme ils me manquent ! Popeyes, viens en France, s’il te plait 🙂 Et puisqu’on parle de cela, demande aussi à ton ami IHOP (International House Of Pancakes) de venir ! C’est pas facile la vie sans vous 😛

100_5558

100_5576

George Bush Monument – Houston, TEXAS – USA

100_5584

Downtown Aquarium of Houston:

There is this absolutely beautiful theme park in the center of the city with its great view from the restaurant full of aquariums! It is called Downtown Aquarium. It is a public area, located on a 6-acre site on the Bagby Street in downtown Houston. It houses over 200 species of aquatic animals in 500,000 US gallons (1,900,000 l) of aquariums. The complex includes two restaurants, a bar, and banquet facilities.

100_5601 100_5603

Downtown Aquarium de Houston :

Il y a ce magnifique parc à thèmes dans le centre de la ville avec une vue magnifique depuis le restaurant, sur les aquariums! Il s’agit de “Downtown Aquarium” qui est un lieu public et situé sur un site de 6 hectares dans la rue Bagby du centre-ville de Houston. Le complexe abrite plus de 200 espèces d’animaux aquatiques dans 1.900.000 litres d’aquariums ! Le complexe comprend deux restaurants, un bar et des salles de banquet. C’est une belle visite à faire si vous passez par Houston.

100_5605 100_5623

In which places did you ever go in Texas? What are your impressions?
Advertisements

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s