How I lived Hurricane Irene on the beach in the Maryland, USA ?

Well! My return from Montrel in Canada, I will never forget it! Are you wondering what am I doing on the below picture? Easy! Just getting ready for Huricane Irene! We are in August 2011 and we are expecting to have a big hurricane, they can’t stop talking about it on TV, so I decided to build my own hat 😀 After all my emotions in NYC and Montreal, I thought peaceful Piney Point in Maryland would give me some rest but not at all! Irene is supposed to be very strong in our region at midnight; the morning, we are already having a huge wind. We asked to our customers to leave the cottages, some of them would stay anyway; we said them it was mandatory to leave. There was a couple who left at noon and believe it or not, 20 minutes later, a big tree fell down exactly where they had parked their car! Lucky for us they finally left!

296409_1931708532442_5393526_n

What was my plan to be protected against the hurricane since I’m leaving on a beach’ cottage?

I had some friends (met during the summer) who proposed me to stay in DC, because the camp was on the beach, so it would be less dangerous, but when I asked my director (who was like my father over there) what he was doing, he said he would stay, so I decided to stay as well and enjoy the show 🙂 My friends were furious that I was not taking the situation seriously and said I was crazy, but we were actually safe on a big cottage with one floor in front of the beach and without any trees around! I remember the morning, the assistance came over to the camp to evacuate us, but we said we were staying, they said “OK, but after noon, no need to call if there is anything because we won’t come!” When I write this, I realize we might have been very unconscious but I guess Mike was used to those annual hurricanes and knew what he was doing when he said he would stay!

2nd balcony store

Comme vous l’avez vu plus haut, je porte un drôle de déguisement ! En fait, nous sommes ici en août 2011, je suis de retour du Canada, un retour que je n’oublierai jamais puisque nous attendons l’ouragan Irène dont la télé n’arrête pas de parler ! C’est pourquoi j’ai décidé de me fabriquer mon propre chapeau de protection 😛 C’est sûr, je suis grandement protégée 🙂 Moi qui pensais rentrer tranquillement dans mon paisible village du Maryland, afin de me remettre de mes émotions vécues à NYC et à Montréal, ce n’est pas gagné ! Irène est censée frapper à son point culminant pour nous, dès minuit, mais le matin, nous sentons déjà d’énormes rafales de vent. Nous demandons aux derniers clients d’un cottage de partir, ils ne veulent pas … Nous leur disons que c’est une obligation ; ils partiront quand même 20 minutes plus tard, et croyez-moi ou pas, un gros arbre est tombé exactement à l’endroit où leur voiture était garée plus tôt, ouf !

100_3009

Quels étaient mes plans pour me protéger de l’ouragan, étant donné que je vivais dans un cottage sur la plage ?

Des amis (rencontrés durant l’été) m’ont proposé de rester chez eux dans les terres, à DC, car le camping était sur la plage, donc c’était plus dangereux d’y rester, forcément ! Mais lorsque j’ai demandé à mon directeur (qui était comme mon père là-bas) ce qu’il faisait, il m’a dit qu’il restait, donc j’ai décidé de rester avec lui et d’apprécier le show 😀 Mes amis étaient furieux que je ne prenne pas cela au sérieux et me dirent que j’étais folle, mais nous étions en sécurité dans un grand cottage avec étage, en face de la mer et sans arbres autour ! Je me souviens que le matin, les secours sont passés pour nous faire évacuer, mais nous avons déclaré que nous restions, ils ont dit “ok, mais inutile de nous appeler après midi, car en cas de problèmes, nous ne viendrons pas”. En écrivant cet article, je me rends compte que nous avons peut-être été imprudents, mais j’imagine que Mike est habitué à ces ouragans annuels et savait ce qu’il faisait.

IMG_0528

Que s’est-il passé à l’arrivée de l’ouragan ?

Bon, ce fût effectivement mouvementé, mais rien de grave non plus, j’ai été décoiffé quand même comme vous le voyez ! Ah ah ! Plus sérieusement, pas mal d’arbres à terre, sur les cottages, évidemment ! Mais, tant qu’il ne s’agit que de dégâts matériels ! Et regardez le lendemain comme la mer était calme ! Pendant une semaine, nous avons été sans électricité, donc pour la première fois après 3 mois de vie sur la plage, je m’y suis allongée pour bronzer ! Eh oui, on ne pouvait plus travailler 😛 Quelle différence entre la photo du haut et celle ci-dessous, incroyable !

IMG_0553

So, what happened when the hurricane arrived?

Well, the hurricane was “lively” 😛 But if I am writing you now, nothing big happened! Oh, I have been disheveled as you saw above, ah ah ! Seriously, some trees fell down and on the cottages, but there were just material damages! And look at the beach the day after the hurricane on the picture above, so quiet! During one week, we had no electricity, so for the first time after 3 months living on the beach, I lay down to get tan 🙂

When everything was back to normal, we could work again. Below I am talking with my boss about business and then, going to entertain the kids with Minidisco through the entertainment field I created 😀 Happy life! I am happy to make happy my director and see him proud of me. It has been such a pleasure to work in this campground resort and bring my ideas that he let me implement. We had a very nice relationship based on the trust which is the most important for me in work and in life in general. It gives me even bigger wish to do good… A lot of managers does not understand that if they don’t trust their employees, they won’t do anything good for them…

100_5877 - Copy

Ci-dessus, en conversation de travail avec mon directeur ; ci-dessous, la vie reprend son cours au camping et je vais amuser les enfants avec le minidisco qui fait partie des activités mises en places pour le secteur animation que j’ai créé 😀 La belle vie ! Je suis heureuse de rendre heureux mon directeur et de le voir fier de ce que j’accomplis pour son business. Ce fût un tel plaisir de travailler pour lui au sein de son camping resort, mais aussi de lui apporter toutes mes idées, dont certaines que j’ai pu mettre en place. Nous avons instauré une belle relation de confiance qui est pour moi, la chose la plus importante au travail et dans la vie en général. Cela nous donne encore plus l’envie de bien faire les choses. Beaucoup de managers n’ont pas compris ce point important et ne font pas confiance en leurs employés, qui en retour, ne leur donneront rien de satisfaisant …

100_5976 - Copie (2)

What kind of natural disaster did you ever experience?
Advertisements

Share your comments / Partage ton opinion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s